Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 41 год, родилась 21 февраля 1984
Екатеринбург, готова к переезду, не готова к командировкам
Где ищет работу
Екатеринбург
Все районыВерхняя Пышма
Все районыПомощник руководителя, администратор
Специализации:
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 15 лет 4 месяца
Февраль 2015 — по настоящее время
10 лет 2 месяца
Мини-садик "Совенок"
Екатеринбург
Организовала частный мини-садик
В марте 2015 организовала и занималась развитием своего частного мини-садика. Причина банальна: для общения и развития своей дочки. Сейчас дочь ходит в муниципальный садик. Ищу работу, поскольку фирма, из которой я ушла в декретный отпуск, ликвидирована; организованный мною садик работает без моего участия.
Февраль 2015 — по настоящее время
10 лет 2 месяца
Мини-садик "Совенок"
Екатеринбург
Организовала частный мини-садик
В марте 2015 организовала и занималась развитием своего частного мини-садика. Причина банальна: для общения и развития своей дочки. Сейчас дочь ходит в муниципальный садик. Ищу работу, поскольку фирма, из которой я ушла в декретный отпуск, ликвидирована; организованный мною садик работает без моего участия.
Сентябрь 2014 — Февраль 2015
6 месяцев
Центр развития личности
Верхняя Пышма
Администратор
Встреча клиентов, консультирование об услугах центра (по телефону, при личной встрече), обеспечение жизнедеятельности центра. Взаимодействие с подразделениями центра. (Работа по выходным во время декретного отпуска)
Март 2011 — Март 2012
1 год 1 месяц
ООО "Р.Е.Г. Восток Екатеринбург"
Екатеринбург
Ассистент руководителя, переводчик немецкого языка
Выполнение поручений директора.
Организация совещаний.
Сканирование, копирование, архивирование документов.
Составление договоров.
Регистрация вх./исх. документации, архивация документации.
Бронирование гостиниц, заказ билетов, канцелярии.
Визы, приглашения для иностранных коллег.
Письменный / устный перевод RU-DE, DE-RU.
Март 2009 — Январь 2011
1 год 11 месяцев
ФГУП "Техноинторг"
Тюмень
Переводчик немецкого языка
Устный (синхронный и последовательный) перевод с нем. на рус., с рус. на нем. (техническая, строительная, медицинская сферы)
при обеспечении контроля качества супервайзерами
при выполнении монтажных и отделочных работ
на совещаниях, переговорах, комиссионных осмотрах
телефонные переговоры
сопровождение встреч
Письменный перевод с немецкого на русский, с русского на немецкий
Помощь руководителю в составлении писем, организации совещаний.
Январь 2008 — Январь 2009
1 год 1 месяц
ЗАО "Штрабаг"
Тюмень
Ассистент руководителя/переводчик
Выполнение поручений руководителя отдела. Организация совещаний.
Сканирование, копирование, архивирование документов.
Составление писем на русском и немецком языках, регистрация вх./исх. документации, контроль правильности ее оформления, отправка исх. документов.
Письменный / устный перевод RU-DE, DE-RU.
Июль 2006 — Февраль 2007
8 месяцев
Лингвистический центр
Тюмень
Офис-менеджер
Консультирование клиентов о курсах иностранных языков по телефону, при личной встрече. Заключение договора. Запись клиентов в группы, ведение групп:
- оплата
- звонки
- перенос занятий и т.д.
Полное взаимодействие с клиентами и педагогами на всем этапе обучения.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Отличные коммуникативные навыки. Клиентоориентированность. Доброжелательность. Умение находить общий язык, вежливо и тактично вести диалог. Грамотная устная и письменная речь. Вежливость, исполнительность, ответственность. Хорошие организаторские способности.. Уверенный пользователь ПК, офисной орг.техники.
Портфолио
Высшее образование
2006
Тюменский Государственный Университет , Факультет Романо-германской филологии, Лингвист-преподаватель иностранных языков и культур (диплом с отличием)
Факультет Романо-Германской Филологии
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2004
История, культура, религия (окт.-дек. 2005), сертификат
Академия образования и науки, Лейпциг (Германия)
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения