Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 36 лет, родилась 15 апреля 1989
Екатеринбург, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Екатеринбург
Все районыВерхняя Пышма
Все районыСвердловская область
Все районыПереводчик немецкого языка
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 5 лет 8 месяцев
Октябрь 2014 — Сентябрь 2015
1 год
ЗАО «Курганстальмост»
Курган
Инженер-переводчик
- Перевод корреспонденции, документов, инструкций по эксплуатации, официальных писем с немецкого на русский и с русского на немецкий языки.
- Устный перевод во время переговоров, совещаний, видеоконференций, пуско-наладочных работ при введении в эксплуатацию нового оборудования из Германии.
- Оформление виз для сотрудников фирмы и приглашений для иностранных гостей.
- Устный перевод во время переговоров, совещаний, видеоконференций, пуско-наладочных работ при введении в эксплуатацию нового оборудования из Германии.
- Оформление виз для сотрудников фирмы и приглашений для иностранных гостей.
Февраль 2010 — Июнь 2015
5 лет 5 месяцев
частный преподаватель
Курган
Репетитор по английскому и немецкому языку
- обучала школьников младшего, среднего, старшего звена и студентов немецкому/английскому языку;
- готовила учеников старших классов и абитуриентов к вступительным экзаменам по немецкому/английскому языку;
- готовила учеников старших классов и абитуриентов к вступительным экзаменам по немецкому/английскому языку;
Апрель 2011 — Сентябрь 2014
3 года 6 месяцев
ООО "Туристическое агентство "Инна-Тур"
Курган
Менеджер по туризму
консультировала клиентов по всем вопросам, связанным с бронированием туров заграницу и по России на всех этапах;
- консультировала клиентов по вопросам, связанным со сбором документов на получение виз в страны Шенгенского соглашения, Болгарии, Кипра, ОАЭ;
- взаимодействовала с отелями/санаториями по различным вопросам;
- решала конфликтные ситуации.
С июня 2012 г. работала в должности старшего менеджера по туризму.
- консультировала клиентов по вопросам, связанным со сбором документов на получение виз в страны Шенгенского соглашения, Болгарии, Кипра, ОАЭ;
- взаимодействовала с отелями/санаториями по различным вопросам;
- решала конфликтные ситуации.
С июня 2012 г. работала в должности старшего менеджера по туризму.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Ответственна, инициативна, вежлива, доброжелательна, устойчива к стрессам, пунктуальна, коммуникабельна. Умею работать как в команде, так и индивидуально, внимательна, и аккуратна в оформлении документов.
Имеется загранпаспорт.. уверенный пользователь ПК (Internet, MS-Office, Fine Reader, Adobe Reader, Adobe Photoshop, 1С Бухгалтерия); владение офисной оргтехникой,
Имеется загранпаспорт.. уверенный пользователь ПК (Internet, MS-Office, Fine Reader, Adobe Reader, Adobe Photoshop, 1С Бухгалтерия); владение офисной оргтехникой,
Высшее образование
2011
Курганский государственный университет
Филологический факультет, романо-германское отделение, кафедра ин. языков, специальность "Немецкий язык и литература" (английский язык - второй)
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения