Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 59 лет, родился 27 августа 1965
Екатеринбург, готов к переезду, готов к командировкам
Где ищет работу
Березовский (Свердловская область)
Все районыЕкатеринбург
Все районыВерхняя Пышма
Все районыСреднеуральск
Все районыПереводчик, гид-переводчик, референт-переводчик
20 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 9 лет
Апрель 2013 — Июнь 2013
3 месяца
СУГРЭС
Среднеуральск
переводчик английского языка
Перевод тесктов, документации. Устный перевод на объектах.
Декабрь 2012 — Апрель 2013
5 месяцев
Сбербанк России
Екатеринбург
специалист контактного центра
Консультирование по телефону иностранныхКлиентов Сбербанка по вопросам использования карт СБРФ.
Июль 2011 — Декабрь 2012
1 год 6 месяцев
ООО "Салетта"
Екатеринбург
Системный администратор
1. Писать на английском языке инструкции программиста и пользователя для иностранных компаний.
2. Сопровождать на английском языке лицензированные программы по бухгалтерии и товарообороту (устанавливать обновления, связываться со службой поддержки в США).
3. Переводить иностранную литературу по торговле, финансам и ИТ.
4. Осуществлять устные переводы при деловых беседах.
2. Сопровождать на английском языке лицензированные программы по бухгалтерии и товарообороту (устанавливать обновления, связываться со службой поддержки в США).
3. Переводить иностранную литературу по торговле, финансам и ИТ.
4. Осуществлять устные переводы при деловых беседах.
Июль 2005 — Июль 2008
3 года 1 месяц
"Великолепный репетитор"
Екатеринбург
тьютор по английскому языку
1.Проведение занятий по английскому языку.
2.Консультирование школьников по другим общешкольным предметам.
3.Проведение занятий по английскому языку для иммигратов.
2.Консультирование школьников по другим общешкольным предметам.
3.Проведение занятий по английскому языку для иммигратов.
Июль 1987 — Май 1991
3 года 11 месяцев
ПО "Уралмаш"
Екатеринбург
переводчик английского, немецкого и чешского языков
1.Перевод технических текстов с английского, немецкого и чешского языков на русский и с русского на английский, немецкий и чешский языки связанных со спецификой УЗТМ.
2.Устный перевод на объектах.
2.Устный перевод на объектах.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
1. Легко обучаюсь (включая иностранные языки).
2. Могу выезжать в командировки и оставаться сверхурочно.
3. Быстро адаптируюсь к новой обстановке.. 1. Прекрасное владение английским языком на профессиональном уровне, включая специальные термины во многих областях.
2. Прекрасное владение компьютером и программами на уровне продвинутого пользователя.
3. Работал в Канаде 4 года в качестве тьютора по английскому языку.
4. Ответственный и трудолюбивый.
5. Легко устанавливаю хорошие отношения с коллегами по работе.
2. Могу выезжать в командировки и оставаться сверхурочно.
3. Быстро адаптируюсь к новой обстановке.. 1. Прекрасное владение английским языком на профессиональном уровне, включая специальные термины во многих областях.
2. Прекрасное владение компьютером и программами на уровне продвинутого пользователя.
3. Работал в Канаде 4 года в качестве тьютора по английскому языку.
4. Ответственный и трудолюбивый.
5. Легко устанавливаю хорошие отношения с коллегами по работе.
Высшее образование
1999
Уральский государственный технический университет
информационные системы в экономике, инженер-экономист, программист
1987
Свердловский государственный пединститут
ф-т иностранных языков, учитель английского и немецкого языков.
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения