Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 53 года, родился 23 сентября 1971
Екатеринбург, готов к переезду, не готов к командировкам
Где ищет работу
Екатеринбург
Все районыВерхняя Пышма
Все районыТюмень
Все районыПереводчик, гид-переводчик, референт-переводчик
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: частичная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 24 года 9 месяцев
Сентябрь 2012 — по настоящее время
12 лет 11 месяцев
СУГРЭС
Тюмень
переводчик английского языка
Перевод тесктов, документации. Устный перевод на объектах.
Сентябрь 2011 — Август 2012
1 год
СУГРЭС
Тюмень
Сбербанк России
специалист контактного центра
Сентябрь 2004 — Август 2011
7 лет
Консультирование по телефону иностранныхКлиентов Сбербанка по вопросам использования карт СБРФ.
Тюмень
Сбербанк России
ООО "Салетта"
Январь 2004 — Август 2004
8 месяцев
Системный администратор
Тюмень
1. Писать на английском языке инструкции программиста и пользователя для иностранных компаний.
2. Сопровождать на английском языке лицензированные программы по бухгалтерии и товарообороту (устанавливать обновления, связываться со службой поддержки в США).
3. Переводить иностранную литературу по торговле, финансам и ИТ.
4. Осуществлять устные переводы при деловых беседах.
"Великолепный репетитор"
Ноябрь 2003 — Январь 2004
3 месяца
тьютор по английскому языку
Тюмень
1.Проведение занятий по английскому языку.
2.Консультирование школьников по другим общешкольным предметам.
3.Проведение занятий по английскому языку для иммигратов.
ПО "Уралмаш"
Июль 2001 — Сентябрь 2002
1 год 3 месяца
переводчик английского, немецкого и чешского языков
Тюмень
1.Перевод технических текстов с английского, немецкого и чешского языков на русский и с русского на английский, немецкий и чешский языки связанных со спецификой УЗТМ.
2.Устный перевод на объектах.
Ответственность
Сентябрь 2000 — Ноябрь 2001
1 год 3 месяца
1. Легко обучаюсь (включая иностранные языки).
2. Могу выезжать в командировки и оставаться сверхурочно.
3. Быстро адаптируюсь к новой обстановке.. 1. Прекрасное владение английским языком на профессиональном уровне, включая специальные термины во многих областях.
2. Прекрасное владение компьютером и программами на уровне продвинутого пользователя.
3. Работал в Канаде 4 года в качестве тьютора по английскому языку.
4. Ответственный и трудолюбивый.
5. Легко устанавливаю хорошие отношения с коллегами по работе.
Тюмень
Уральский государственный технический университет
информационные системы в экономике, инженер-экономист, программист
Август 1999 — Июнь 2000
11 месяцев
Свердловский государственный пединститут
Тюмень
ф-т иностранных языков, учитель английского и немецкого языков.
информационные системы в экономике, инженер-экономист, программист
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Среднее специальное образование
1990
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2004
1997
1992
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения